Threesome video of a Catalan couple appeared on the internet